測試用設備儀器標準和方法翻譯
測試方法除非另有說明須經工程師同意。
測試用的設備儀器的詳細資料應在試驗用紙樣中標明，以防設備性能影響測試結果。
 承包方的受試設備應保證質量，必要時可由承包方自費請專家做相應的校準。次說明書中詳細的要求只有在裝配技術

的指導下被檢驗。P181
8.3.2 變壓器
(1) 主電力變壓器
 應該進行下列場所測試:
1) 箱體壓力測試
2) 當變壓器完全失去磁化時, 任何低電壓(交流電, 3相) 星型連接線圈的勵磁電流測量
3) 所有抽頭位置的電壓比測試
4) 向量組的檢查
5) 中心抽頭的線圈組測量和極端值
6) 5000伏 直流電下的絕緣電阻的測量
7) 2500伏 直流電下的電容器和活性電容器的絕緣電阻的測量
8) 絕緣油電介質強度的測量
9) 線圈溫度指示器的重新校準和注入電流測試
10) 2,000伏, 交流線路, 控制和監測設備進行超高壓測試 (在電動機上 1,000伏, 交流加2XUN)
11) 冷卻設備的功能測試。
12) 控制和監測測試的功能測試。
13) 帶負載調壓分接開關的功能測試。
14) 目視檢查
（2）輔助變壓器
下列場所應該進行測試：
1） 電壓比的測量
2） 用電壓表檢查向量組
3） 線圈電阻的測量
4） 高阻表測試
5） 電介質強度油
6） 監測設備的功能測試
7） 目視檢查
8.3.3 開關和輔助設備
根據下面段落的要點制定書面測試和檢測綱要并經雙方達成一致
(1) 全面檢查
 所有的主要開關和輔助設備應該進行全面檢查并要保證接地線, 標注, 屏蔽環和角形避雷器, 圣潔面, 電纜, 電線, 鋪管工

程, 閥門, 盲板和所有其它輔助干燥的輔助設備的完全,正確的加以檢查。
VI-3-182
 檢查油氣泄露并要保證絕緣器干凈沒有外部損壞。不牢固的設備應進行檢查，并應交給工程師，例如 要有序擺放并正

確保存和交接盲板，工具，零部件。
（2）應目測電路斷器
（不牢固的設備應進行檢查，并應交給工程師，例如 要有序擺放并正確保存和交接盲板，工具，零部件。）
(2) 電路斷路器
應目測電路斷器
也要對機械操作系統進行檢測
 也應進行接觸電阻測試，在采用多重斷續器電路斷路器時，有可能要求對每一個或每對斷續器以及每一極點的系列斷

續器做電阻測試
操作測試應包括對局部及遠程脫扣/關閉做出測試。應在所有的電路斷路器上做電路斷路器的定時測試
 如要在氣體類型系統做氣體型電路斷路器測試，以證實氣體量及其干燥度及絕緣強度，則應在工廠測量漏氣程度，并

在工地進行檢測。
(3) 斷路器
手工操作的室外斷路器應作操作測試以便于確認接觸壓力、接觸電阻，所有相序的同步操作及解除操作。
應在局部與遠程指示器及輔助觸點的操作處做斷路器的檢測　
如可行，　可在操作位置的地墊上做檢測，并檢測連接點的實用性，以檢查接地排列的維護
應檢測機動化的操作以證實電機的操作，包括局部的以及遠程的操作，也要檢測定時以及電機的操作。
接地開關以及維護接地設備都要檢測，從而確認開關順序，并檢測指示與手動鎖定設備。
(4) 配電盤
應根據上述做總的測試與檢測。注意功能測試及引入及母線部分的電路斷路器的互鎖的定時測試要求
用2 kV AC 做一分鐘的絕緣測試。2014.5.22