管道材料規范翻譯說明 中國國家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 項目編號:17286 525 000毫米氨和700 000毫米尿素生產綜合體 17286-00000-MC03 第2頁，共12頁 內容 1一般. 1一般. 1.1意圖...................................................................4 1.2范圍........................................................................4 1.3單位......................................................................4 1.4編碼和標準...................................................4 2.材料......................................................5. 2.1一般....................................................5 2.2管道.......................................................8 2.3配件..........................................................6 2.4法蘭............................................................8 2.5閥門............................................................8 2.6墊片............................................................9 2.7螺栓和螺母......................................................9 2.8線程...................................................................10 3.檢查和測試..................................................10 4．管道分類說明..................................................10 中國國家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 項目編號:17286 525 000毫米氨和700 000毫米尿素生產綜合體 17286-00000-MC03 管道材料規范 第3頁，共12頁 1.一般 1.1意圖 本工程規范對用于525000毫米氨和70萬毫米尿素生產單位的管道材料的選擇有具體要求。 1.2范圍 本規范應適用于p&id流程圖和實用流程圖中所示的管道材料。 由制造商提供的管道系統的規格應由cncec批準。 本規范不適用于特殊的管道配套設備，如過濾器等。 本規范對管道材料規定了最低要求，并應發送至導通。 包裝設備的要求應符合供應商的有關規格 1.3單位 除另有規定外，應采用 SI系統 和Celusius系統，壓力mpa系統作為提交圖紙和文件的測量系統；管道和配件尺寸以英寸為單位。 1.4守則和標準 管道材料的設計，制造，測試和檢查應符合以下最新版本中適用的規范和標準：ASME（美國機械工程師學會） ASME II：材料規格。 ASME V無損檢測 ASME B16.3可鍛鑄鐵螺紋接頭 ASME B1.20.1管格螺紋，通用 ASME B1.1統一英制螺紋（UN和UNR胎面形式） ASME B18.31公制連續和雙端存根 ASME B18.2.1 / B18.2.2：方形和六角形螺栓和螺母 ASME B16.1鑄鐵管法蘭和法蘭配件 ASME B16.5管道法蘭和法蘭配件 ASME B16.9工廠制造的鍛鋼對焊配件 ASME B16.10閥門的端面到端面尺寸 ASME B16.11鍛造配件，焊接和螺紋 ASME B16.20管道法蘭的金屬墊片：環形接頭，螺旋纏繞和套接 中國國家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 項目編號:17286 525 000毫米氨和700 000毫米尿素生產綜合體 17286-00000-MC03 管道材料規范 第4頁，共12頁 ASME B16.21用于管道法蘭的非金屬扁平墊片 AS ME B16.25對接焊端末端 ASME B16.34閥門-法蘭，螺紋和焊接端 ASME B36.10M焊接無縫鋼管 ASME B36.19M不銹鋼管 ASME B16.47大直徑鋼法蘭 ASME B16.48鋼制線坯 ASME B31.1電源管道 ASME B31.3工藝管道 ASTM（美國測試與材料學會） 無縫和焊接奧氏體不銹鋼管的ASTM A312 / A312M規范  電熔焊接奧氏體的ASTM A358 / A358M標準規范 高溫用鉻鎳合金鋼管 合金和不銹鋼管通用要求的ASTM A999 / A999M標準規范 ASTM A106高溫用無縫碳鋼管規范 ASTM A53鋼管，鋼，黑色和熱浸，鍍鋅，焊接和無縫的規范 ASTM A335高溫工作用無縫鐵素體合金鋼管規范  ASTM A333低溫用無縫和焊接鋼管規范 ASTM A671大氣和較低溫度的電熔焊接鋼管規范 ASTM A672中等溫度高壓條件下的電熔焊接鋼管規范 API（美國石油研究所） API 594晶片型止回閥 API 598閥門檢查和測試 API 599金屬塞閥-法蘭螺紋和焊接端 API 600鋼閘閥，法蘭或對焊端 API 602小型鋼閘閥 API 607軟座直角回轉閥的防火測試 API 609對夾式蝶閥 API 6A閥門配件和法蘭螺紋的規范 API 590鋼制線坯 API 6D：管道閥門規范 API 603耐腐蝕閥 API 608金屬球閥-法蘭，螺紋和焊接端 API RP 945避免胺裝置的環境開裂 MSS（制造商標準化協會） MSS SP-25標準標記系統，用于閥門，配件法蘭和接頭 MSS SP-44鋼管法蘭 中國國家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 項目編號:17286 525 000毫米氨和700 000毫米尿素生產綜合體 17286-00000-MC03 管道材料規范 第5頁，共12頁 MSS SP-83碳管接頭，焊接和螺紋 MSS SP-95接頭和公牛插頭 MSS SP-97整體加固鍛造分支出口配件插座焊接螺紋端和對接端 MSS SP 72球閥 MSS SP 81不銹鋼無閥蓋，法蘭，刀閘閥 MSS SP 88隔膜閥 其他 BS 1868鍛造止回閥 BS 1873鍛造截止閥 BS EN ISO 17292（已由BS5351代替）：球閥 BS5352鑄造止回閥 NACE RP0472，在腐蝕性石油精煉環境中防止在役環境中碳鋼焊件開裂的方法和控制 NACE MR0103，耐腐蝕性石油精煉環境中抗硫化物應力開裂的材料 NACE MR0175，石油和天然氣工業-石油和天然氣生產中含H2S的環境中使用的材料 2.材料 2.1總則 用于各個管道部件的材料通常應符合ASME，ASTM，API，MSS，BS，GB或制造商標準。 所有管道材料只能在管道類別規定的溫度和壓力范圍內使用。 現場不會使用含石棉的物料。 所有管道材料必須按照工程設計中適用的標準要求或規范進行熱處理。 當在《管道材料分類》的每個規范中都要求使用PWHT時，，管道材料必須按照ASME B31.3的規定進行應力減壓。在潮濕的h2s應力腐蝕環境中，碳鋼管道中的所有焊接，作為預防措施，必須經過焊接后熱處理，以降低應力腐蝕開裂的可能性。 中國國家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 項目編號:17286 525 000毫米氨和700 000毫米尿素生產綜合體 17286-00000-MC03 管道材料規范 第6頁，共12頁 NACE RP0472，MR0175 / 0103中提供了進一步的指導。 工廠不允許使用用于管道、閥門和管道配件的銅和銅合金。 防腐材料的選擇： （1）管道輸送腐蝕介質的材料應當具有防腐能力。除局部腐蝕和應力腐蝕需要考慮具體情況外，還可以根據介質對金屬材料的腐蝕速率選擇均勻腐蝕。 (2)當鋼和低合金鋼管上的碳的操作溫度>200°c和介質中含有氫時，管道材料的選擇應采用Nelson曲線和介質氫壓力，并增加20c~40c的最大工作溫度。 (3)當工作溫度>250c和介質為h2sh2的管道，應根據庫備曲線中高溫h 2sh2對各種鋼的腐蝕率選擇管道材料。選擇奧氏體不銹鋼時,應選用穩定奧氏體不銹鋼. （4）在潮濕的H2S應力腐蝕環境中，壓力管材料應符合NACE MR0103 / MR 0175 / RP0472。 （5）輸送NaOH的管道可能會發生應力腐蝕。 材料的選擇可以符合b31。 （6）除非另有規定，否則應遵守許可方的規定。 2.2管道 不得使用尺寸為1％”，2％”，3％”，5”的管道，特殊情況下應匹配設備連接。 與具有此類連接尺寸的設備的管路連接應使用合適的適配器配件進行。 除非另有規定，否則對接焊和準備工作應符合ASME B16.25的規定。 管道，法蘭和接頭的螺紋應符合ASME B1.20.1的規定