CHINESE国产老熟女_最新亚洲人成无码网站_四虎国产精品永久地址49_国产精品乱码高清在线观看

當前位置:首頁 > 翻譯資源

中間產品或成品的材料供應方法-中英對照

發布時間:2021-11-26      閱讀次數:1068

生產與質量管理評價

3-1.環境和設施控制

 

 

1

 

2

3

4

5

 

 

6

 

7

檢查項目錄

生產區域是否得到妥善維護和管理,不會對產品質量產生不利影響?

生產區域是否需要清潔、布置和消毒?

是否正常維護照明、溫度、濕度和通風?

是否有措施防止老鼠、昆蟲等進入?

 是否根據藥品、劑型、生產方法或設施的種類,確定清潔區域和清潔度?是否定期檢查和管理清潔區域,以保持必要的清潔度水平?

是否定期檢查暖通空調(HVAC)系統的性能? 工作區之間的清潔度和壓差是否得到適當維護?

是否定期檢查溫度和濕度,以確保維持適當的生產和儲存條件?

是,否或不適用

 

 

 

 

 

 

 

 

 

備注

 

2.設施和設備控制

1

 

2

3

4

5

6

 

7

 

8

您是否定期檢查以下維護措施、管理事項和記錄事項,以確保質量?

生產區域中使用的設備是否按照流程的順序排列?

生產中使用的主要設備是否有識別號或代碼識別?

制造過程中使用的供水是否具有足夠的質量和數量?

固定管道是否清楚地標明了內容和流向?

與設備操作有關的任何物質是否得到正確管理,如潤滑劑或冷卻劑,以免改變藥品的質量?

排水渠是否配備了合適的裝置,以防止經常發生虹吸現象,并定期消毒?

是否從生產和質量控制區域移除有缺陷的設備,或至少明確標記為有缺陷產品?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-2.組織和負責人

 

 

1

 

2

 

3

4

 

5

 

檢查項目錄

1.組織

 制造商是否有生產部門和獨立功能的質量部門?是否有彼此獨立的生產部門和質量部門負責人?(委外生產服務除外)

 是否有國家立法要求的,擁有專業背景和實踐經驗資格的藥劑師?(對于生物類,該人選要求經過QIA批準)

制造商是否授權他們執行工作?

每個部門負責人和經理的所有職責(工作描述)是否都是書面文件和分發到個人?

 是否有足夠數量的合格人員能夠正確執行生產控制和質量控制?人員是否接受過有關法規及其職責的教育和培訓?

是,否或不適用

 

 

 

 

 

 

 

 

 

備注

 

1.生產管理部部長

1

 

2

 

 

3

4

5

為進行生產管理,是否簽訂并批準了工藝規程、生產控制和衛生控制的標準操作程序?

 是否根據加工指令,計量頭訂單操作,并檢查產品是否按照加工說明生產?產品生產中的任何偏差是否經過調查和記錄?

是否按照書面程序進行衛生控制和儲存控制?

是指定專人負責原材料、包裝材料和成品的存儲控制?

您是否檢查和管理生產的設施和儀器?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.質量部門負責人

1

 

2

 

3

4

5

 

6

7

8

9

10

 為進行生產管理,是否簽署并批準了工藝規程、質量控制的標準操作程序?(姓名、簽名和批準)

是否檢查所有的測試是否按照測試說明進行?產品的任何偏差和規格是否經過調查和記錄?

3-1部分所述的環境控制是否得到批準和監督?

在批準產品發布前,是否審核批處理記錄和測試記錄?

 是否根據測試結果,執行材料、過程進度、產品發布批準或拒絕程序?結果是否按照書面程序通知有關部門?

被拒絕的產品是否按照書面程序?

是否所有與質量相關的投訴和召回都受到監督?

是否有自我檢查計劃和啟動?

是否檢查所有實驗室儀器是否影響質量控制?

是否是委外生產商、合同實驗室和關鍵材料供應商的接受者?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.委員會

 

 為正確建立和修訂標準操作程序及其實施,是否建立了委員會規章,是否包括以下內容?委員會是否實際成立并運作?

A.委員會的目的

B.組織(包括負責人、成員和秘書)和義務,如有必要,每個領域設有小組委員會

C.主持會議

 

 

 

 

 

 

 

 

3-3.文檔

 

 

1

 

 

2

 

3

 

4

 

 

 

5

 

檢查項目錄

1.文檔

 工藝規程和標準操作程序(SOP)是否設有生產控制、衛生控制和質量控制,以確保正確執行生產控制和質量控制?所有文件是否與注冊內容一致?

文件是否以可讀形式制訂,并由生產部門或質量部門的負責人簽字并注明日期?

制訂、審查和批準文件的人員是否在使用前注冊他/她的簽名?

所有記錄是否在每次操作時拍攝,并使用不可擦除墨水記錄在案?如果任何條目發生更正,是否在​​要糾正的字母或句子上劃線標出,以便查看先前的內容?糾正的文件是否顯示更正的原因、更正的日期以及更正條目人的簽名?

修訂文件時,是否記錄修訂的原因和日期,是否是生產部門或質量部門負責人批準的修訂文件?

是,否或不適用

 

 

 

 

 

 

 

 

 

備注

 

2.文檔管理

1

 

2

 

 

3

 

 

 

 是否建立了文件管理規定,包括所有文件管理事項,如文檔制訂、修訂、批準、分發、檢索或丟棄?

 您是否遵循文件存儲期限法規?如果沒有相關規定,文件應保存3年,與每個產品相關的文件應保存到有效期或到期日的當年,如果有相關法律規定,應遵守相關規定。

 電子數據系統中的條目、修訂或刪除是否僅由授權人員進行? 是否提供磁帶、縮微膠卷或備用系統,以防止可能的損壞或記錄丟失?在必要時,電子數據是否以可讀的方式打印?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 工藝規程

 

 

 

工藝規程是否包括以下事項?

1)產品的名稱、劑型和外觀

2)產品批準(或注冊)和修訂的日期

3)功效、適應癥/劑量和使用中的預防措施

4)每批原材料的名稱和金額,以及每批的標準金額,如有必要,調整標準金額的事項

5)過程流程圖,詳細的逐步處理指令和過程控制方法(以及合同制造情況下合同過程的范圍)

6)每個過程的理論產率和具有可接受限度的預期產量

7)操作時的注意事項

8)材料和媒介規格和分析方法

9)存儲條件

10)到期日期

11)歷史控制

12)文件的日期

13)處理指令,包括以下內容:

①工藝規程的文件編號;

②產品的名稱、劑型和性質;

③批號、制造日期、到期日期;

④批量;

⑤每種原料的分析數量、批準量及其標準量;

⑥操作過程中詳細的分步處理說明和注意事項;

⑦每個過程的預期產量和可接受限值

⑧訂購生產人員的姓名和訂單日期

14)其他必要事項

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.生產控制的標準操作程序

 

 

 

生產控制的標準操作程序是否包括以下內容?

過程控制

- 帶有以下信息的書面記錄(可與制造說明書集成)

- 產品的名稱、劑型和外觀

- 批號、制造日期

- 批量大小

- 成分和數量(如有必要可以進行調整和寫出原因)

- 每種原料的分析編號

- 詳細的逐步處理說明和操作期間的預防措施

- 每個過程的實際產率和理論產率的比較

- 在過程中采取的行動

- 測試結果和在過程中被拒絕的結果采取的行動

- 工人的姓名和操作日期

- 注意事項和任何需要遵守的特殊事項

- 限制進入生產區

- 關鍵過程的過程控制和交叉檢查(或雙重檢查)程序,如稱重、輸入材料、滅菌等。

- 確認批準或拒絕原材料的程序

- 再處理

設施和設備

- 定期檢查程序

- 設施和設備運行中指定的程序

- 在發生事故時采取的后續行動,如設備故障

- 測量儀器的規格和校準程序

原料

- 檢查原材料的名稱、規格、數量和包裝完整性的程序;處理損壞材料的程序

- 存儲區域和存儲條件

- 測試后不合格材料的處理程序

- 混合和處理過程中污染的預防措施

- 先進先出原則;稱重材料的容器的標簽

- 庫存控制

 -當產品的質量可能受到環境暴露等長期影響時,在必要時,采用內部標準(包括質量保證方法)和重新測試方法

包裝材料

- 檢查包裝材料的名稱、規格、數量和包裝完整性的程序;處理損壞材料的程序

- 存儲區域和存儲條件

- 處理由測試拒絕的不適當材料的方法

- 釋放方法;檢查退回的未貼標簽材料數量的方法

- 修改標簽說明時采取的操作

- 處理期間混合和污染的預防措施

- 庫存控制

 -當產品的質量可能受到環境暴露等長期影響時,在必要時,采用內部標準(包括質量保證方法)和重新測試方法

成品

- 批準或拒絕接收和發送的確認程序

- 存儲區域和存儲條件

- 按照先進先出原則發布

委外生產

- 中間產品或成品的材料供應方法、運輸和儲存方法

- 評估委外生產批處理記錄的方法

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2021.11.26

武漢譯路通翻譯公司

  返回>>Top
-x