CHINESE国产老熟女_最新亚洲人成无码网站_四虎国产精品永久地址49_国产精品乱码高清在线观看

當前位置:首頁 > 翻譯資源

公司章程翻譯-關于股東投票-中英對照

發布時間:2023-7-17      閱讀次數:608

48.除非(fei)由此要求投票表決(jue)(jue),否則將由大(da)會主席宣布這一決(jue)(jue)議經舉手表決(jue)(jue)一致或(huo)多(duo)數(shu)通過(guo),或(huo)被否決(jue)(jue),并 將結果記錄在公司股(gu)東大(da)會會議記錄冊(ce)中,作為確證,而贊成或(huo)反(fan)對決(jue)(jue)議的人(ren)數(shu)或(huo)比例則不用說(shuo)明(ming)。

 

49.以投票方式表決的要求可以撤回。

 

50. 第 52 條(tiao)規定的(de)除(chu)外,如果正(zheng)式要求投票,大(da)(da)會主席應(ying)決(jue)(jue)定以某種方式進(jin)行(xing),投票結果應(ying)作為要求投票 表決(jue)(jue)那(nei)次大(da)(da)會的(de)決(jue)(jue)議。

 

51. 不(bu)論是舉(ju)手(shou)表決(jue)(jue)或是投(tou)票(piao)(piao)(piao)表決(jue)(jue),如果表決(jue)(jue)票(piao)(piao)(piao)數相等(deng),進(jin)行舉(ju)手(shou)表決(jue)(jue)或要求進(jin)行投(tou)票(piao)(piao)(piao)表決(jue)(jue)的大會的主席有(you) 權再投(tou)一票(piao)(piao)(piao)或投(tou)決(jue)(jue)定性的一票(piao)(piao)(piao)。

 

52.主席選舉或(huo)休會問(wen)題要(yao)求(qiu)的(de)投(tou)票表決應立即進行。作為大會主席,任何(he)其他問(wen)題上(shang)要(yao)求(qiu)的(de)投(tou)票應立即采 取(qu)。除了已經要(yao)求(qiu)投(tou)票或(huo)者可(ke)(ke)能(neng)發生的(de)任意商業(ye)可(ke)(ke)能(neng)在(zai)采取(qu)投(tou)票之前進行。

 

股東投票

 

53. 根據(ju)目(mu)前某類或(huo)(huo)(huo)某些種類股(gu)(gu)票所(suo)(suo)附的(de)權(quan)利或(huo)(huo)(huo)限(xian)制規定,在股(gu)(gu)東(dong)會議上(shang),凡登記有(you)投票表(biao)決(jue)權(quan)的(de)股(gu)(gu)東(dong)親(qin) 自或(huo)(huo)(huo)由(you)人(ren)代(dai)理參(can)加舉(ju)手(shou)表(biao)決(jue)時都有(you)一(yi)表(biao)決(jue)權(quan),在投票表(biao)決(jue)時,登記出(chu)席會議的(de)股(gu)(gu)東(dong)或(huo)(huo)(huo)股(gu)(gu)東(dong)代(dai)理人(ren)就他名 字所(suo)(suo)持的(de)每一(yi)份股(gu)(gu)投一(yi)張票。

 

54.如果登(deng)記股(gu)(gu)(gu)(gu)東(dong)(dong)為集(ji)合股(gu)(gu)(gu)(gu)東(dong)(dong),應優(you)先(xian)接(jie)受進行投(tou)(tou)票(piao)(piao)(piao)的(de)在先(xian)股(gu)(gu)(gu)(gu)東(dong)(dong)的(de)投(tou)(tou)票(piao)(piao)(piao)(無(wu)論該高級(ji)股(gu)(gu)(gu)(gu)東(dong)(dong)是本人親自參與投(tou)(tou)票(piao)(piao)(piao)或(huo) 通過代(dai)理人進行投(tou)(tou)票(piao)(piao)(piao)),其(qi)他股(gu)(gu)(gu)(gu)東(dong)(dong)的(de)投(tou)(tou)票(piao)(piao)(piao)無(wu)效。集(ji)合股(gu)(gu)(gu)(gu)東(dong)(dong)的(de)優(you)先(xian)順序(xu)取決于股(gu)(gu)(gu)(gu)東(dong)(dong)注冊登(deng)記表的(de)股(gu)(gu)(gu)(gu)東(dong)(dong)名稱(cheng)順序(xu)。

 

55.精神不健全(quan)或(huo)(huo)被(bei)法院(yuan)(yuan)判(pan)定(ding)為精神失常的(de)(de)(de)股(gu)東,在舉手表(biao)決或(huo)(huo)投(tou)票表(biao)決時,可通過其代(dai)表(biao)、財產(chan)接(jie)管人(ren)、遺(yi)(yi)產(chan)管 理人(ren)或(huo)(huo)其他由法院(yuan)(yuan)安(an)排(pai)的(de)(de)(de)具有代(dai)表(biao)、接(jie)管人(ren)、或(huo)(huo)遺(yi)(yi)產(chan)管理人(ren)性質的(de)(de)(de)其他人(ren)進(jin)行投(tou)票。這些代(dai)表(biao)、財產(chan)接(jie)管人(ren)、 遺(yi)(yi)產(chan)管理人(ren)可通過代(dai)理人(ren)進(jin)行投(tou)票。

 

56.除非在股(gu)東(dong)(dong)大(da)會(hui)開會(hui)的(de)(de)記錄日,該股(gu)東(dong)(dong)已被登記為公司股(gu)東(dong)(dong),而且根(gen)據其持有(you)的(de)(de)公司的(de)(de)股(gu)份(fen),該股(gu)東(dong)(dong)已支付(fu)了其 應支付(fu)的(de)(de)所(suo)有(you)費用,該股(gu)東(dong)(dong)無權在大(da)會(hui)上投(tou)票。

 

57.除了在(zai)(zai)普(pu)通會(hui)議(yi)或者在(zai)(zai)被反對的(de)(de)投(tou)票(piao)被給(gei)予或被授予的(de)(de)延期(qi)普(pu)通會(hui)議(yi)上之外(wai),不(bu)應對投(tou)票(piao)人(ren)的(de)(de)資格提出異(yi)議(yi), 在(zai)(zai)這樣的(de)(de)普(pu)通會(hui)議(yi)上的(de)(de)不(bu)被接受的(de)(de)每一票(piao)在(zai)(zai)任(ren)何方面都應有效。在(zai)(zai)適(shi)當時間(jian)提出的(de)(de)任(ren)何這樣的(de)(de)異(yi)議(yi)都應提交普(pu)通會(hui)議(yi)的(de)(de)主席,他的(de)(de)決定(ding)(ding)將會(hui)是(shi)最終的(de)(de)和決定(ding)(ding)性的(de)(de)。

 

58. 在投(tou)票或舉手投(tou)票股東本(ben)人親自投(tou)票,也可(ke)指(zhi)定代理人參(can)加投(tou)票。

武漢翻譯公司

2023年7月(yue)17日

  返回>>Top
-x