公司介紹翻譯范圍-中英對照

歷史進程
Historical process
領導關懷
Leadership care
成果展示 國際合作
Achievement exhibition; International cooperation
飛速發展的YMD
Rapid development of YMD
柴油機展示
Diesel exhibition
GE專區
GE Area
榮譽墻
Honor Wall
企業管理 未來展望
Business Management   Future prospect
未來規劃
Future plans
光影留言板
Web message board

 

車推肩挑,志堅山移 圖為工廠建廠初期勞動場景
 With heavy manual labor; people with one mind will remove mountain; picture shows a work scene in initial stage that build the factory

額定負荷100噸的行車橫梁從宜昌火車站拖往三廠
 Travelling crane beam with the rated load of 100 tons transported from Yichang station to the third factory of National 403 Factory 

國營第四0三廠原址 1970年攝
 The original site of National 403 Factory in 1970

加速建好四0三,徹底改變舊面貌 圖為工廠建廠初期勞動場景
 Acceleration the construction of 403; completely changed the face of the old factory; picture shows a work scene in initial stage that build the factory

建設中的一機加車間 1972
 The first machining shop under construction in 1972

俱樂部興建中
Club under construction

切割工件 1972 曾登載在《人民畫報》上
 Cutting the work piece;     Published on "China Pictorial" in 1972

現銅工車間處平整場地
 Workers copper workshop are leveling the ground

原六機部領導到正在興建的宜昌船舶柴油機廠視察
 Leaders of original No. 6 Industrial and Machinery Department came to inspect the Marine Diesel Engine under construction in Yichang City

運輸土建物資
Transport the building materials

鑄造車間正在安裝30噸行車年1974
 Workers was installing the 30 tons travelling crane in foundry shop in 1974

1975.1.31 六機部在我廠召開“總結推廣艱苦奮斗自力更生和集中力量打殲滅戰的經驗交流現場會”
 On Jan 31st, 1975, the leaders of No. 6 Industrial and Machinery Department held a "Site experience communication session of summing up and promoting self-reliance and focusing on fighting a battle of annihilation” in our factory

1993年4月23日,船舶總公司王榮生(右前二)經理來廠檢查指導工作
 On April 23rd 1993, manager Wang Rongsheng of China State Shipbuilding Corporation (CSSC) (Second of right front) came to inspect our factory

1999年9月4日,湖北省委書記賈志杰(右前二)在宜昌考察國有企業時專程到我廠視察,他對我廠開發出口美國GE產品､上半年外貿出口創匯躍居宜昌市第五位的成績給予肯定
 On September 4th 1999, Hubei provincial Party committee secretaries Jia Zhijie of Communist Party of China (Second of right front)) made a special trip to inspect the work of our factory when came to inspect the state-owned enterprises in Yichang; he affirmed the achievements of the GE products exported to U.S, which developed by our factory, and the foreign trade exports in the first half ranked the fifth in Yichang City

2004年6月16日,國防科工委副主任張廣欽(前中)在湖北省國防科工辦副主任霍小平的陪同下到工廠考察
 On June 16th 2004, Deputy Director Zhang Guangqin of State Commission of Science and Technology for National Defense Industry Defense (middle of front) came to inspect our factory, accompanied by deputy director Ren Huo Xiaoping of State Commission of Science and Technology for Hubei Defense Industry;

2007年8月14日,俞正聲(左前二)來廠視察
 On August 14th 2007, Yu Zhengsheng (the second of the left) came to inspect our factory;

2008年11月5日,國防科工局虞列貴(右前一)副局長在省工辦主任霍小平､中國船舶重工集團公司副總經理吳強的陪同下來公司檢查指導工作
 On November 5th 2008, Deputy Secretary Yu Lieguei of National Defense Science and Industry Bureau (the first of front right) came to inspect our factory, accompanied by deputy director Ren Huo Xiaoping of State Commission of Science and Technology for Hubei Defense Industry and deputy general manager Wu Qian of China State Shipbuilding Corporation (CSSC)

 

2009年5月27日,國家發展與改革委員會副主任劉鐵男(前中)在湖北省發改委主任許克振的陪同下到公司考察
 On May 27th 2009, the deputy director Liu Tienan (middle of front) of National Development and Reform Commission came to inspect our factory, accompanied by the director Xu Kezhen of Development and Reform Commission of Hubei Province

2010年4月30日,中船重工集團公司總經理李長印(前中)､副總經理吳強一行在武漢公司副總經理殷國強的陪同下來公司視察｡
 On April 30th 2010, general manager Li Changyin (middle of front) of China State Shipbuilding Corporation (CSSC) and the vice president Wu Qiang came to inspect our factory, accompanied by the vice general manager Yin Guoqiang in Wuhan;

 

S35MC柴油機,缸數5~7缸,額定轉速為173rpm,功率范圍為3700kw~5180kw,適用于5000DWT-30000DWT的各種船型｡
 S35MC engine; cylinder number: 5 to 7; rated speed: 173rpm; power: 3700kw ~ 5180kw; applicable to various ship types of 5000DWT-30000DWT for.

S42MC柴油機,缸數5~7缸,額定轉速為136rpm,功率范圍為5400KW~7560KW,適用于10000DWT-40000DWT的各種船型｡
 S42MC engine; cylinder number: 5 to 7; rated speed: 136rpm, power: 5400KW ~ 7560KW; applicable to various ship types of 10000DWT-40000DWT

S46MC-C柴油機,缸數5~7缸,額定轉速為129rpm,功率范圍為6900kw~9660kw,適用于10000DWT-45000DWT的各種船型｡
S46MC-C diesel engine; cylinder number: 5 to 7; rated speed: 129rpm; power: 6900kw ~ 9660kw; applicable to various ship types of 10000DWT-45000DWT
 
S50MC-C柴油機,缸數5~7缸,額定轉速為127rpm,功率范圍為7900kw~11620kw,適用于35000DWT-70000DWT的各種船型｡
 S50MC-C diesel engine; cylinder number: 5 to 7; rated speed: 127rpm: power: 7900kw ~ 11620kw, applicable to various ship types of 35000DWT-70000DWT.

RTA48T-D柴油機,缸數5~7缸,額定轉速為127rpm,功率范圍為7275kw~10185kw,適用于15000DWT-45000DWT的各種船型｡
 RTA48T-D diesel engine; cylinder number: 5 to 7; rated speed: 127rpm; power: 7275kw ~ 10185kw, applicable to various ship types of 15000DWT-45000DWT.

RT-flex58T-B柴油機, 缸數5~7缸,額定轉速為105rpm,功率范圍為11300kw~15820kw ,適用于50000DWT-80000DWT的各種船型
 RT-flex58T-B diesel engine; cylinder number: 5 to 7; rated speed: 105rpm; power: 11300kw ~ 15820kw, applicable to various ship types of 50000DWT-80000DWT

22...10.24