公司介紹翻譯模板-中英對照

 江蘇和諧油墨有限公司是研發、生產及銷售各類油墨的大型專業廠家。擁有固定資產投入1.2億元，占地2.6萬平方米，其中一期膠印輪轉油墨年生產能力達20000噸。引進國際先進的技術和設備，擁有全封閉、全自動化油墨生產線七條。公司還運用了國內首創的獨家新工藝，被認定為省級“高新技術”企業。公司整體運用ERP模式管理。在行業競爭中，確保了領先地位。“環保”、“高效”成為公司強大生命力的重要支撐。創行業龍頭，創特色品牌是和諧人孜孜不倦的追求。服務和諧社會，提供和諧產品，創造和諧奇跡，是“和諧”品牌的真諦。           

 Jiangsu Hexie ink Co., Ltd. is a large professional manufacturer research and development, production and sales of various printing inks. With 120 million of fixed assets, and covers an area of 26000 square meters, the annual production capacity of the first stage of offset rotary ink is over 20000 tons. Company introduced the international advanced technology and equipments, and had seven full-closed and automatic ink production lines. Our company also uses the exclusive domestic new technology, which is recognized as an “Innovative and high technology” enterprise of provincial level. Our company applied the integrated ERP model in management, thus ensuring the competitiveness of products in the leading position. The words of “Environmental protection” and “effectiveness” have become the important supporting conditions of our company. To achieve the leading position and create characteristic brand in each business realm involved are what we are pursuing. Serving the harmonious society, providing harmonious products, and creating harmonious miracle, are the essence of “harmony” brand.

作為一個生產油墨的企業，和諧油墨有著心的“三原色”

 As a production enterprise of the ink industry, Jiangsu Hexie ink Co., Ltd. has a heart of “primary colors”.

 企業的文化理念，鑄就了企業在研發，生產，服務的“三原色”，而這些成就又為企業追求的“和諧”目標提供了無限可能。

 The enterprise culture for enterprise has forged the “primary colors” in research and development, production and service circle, and these achievements have offered the unlimited possibility for the enterprise to pursue their value goals of “harmony”.

研發用心: 不斷地創新，持續的追求是用戶最終滿意的結果。

 • All heart in research & development: constantly innovation and continuous pursuit is the final satisfaction of our customer.

 質量放心：選用綠色環保的材料，采用環保的生產技術進行生產。運用先進設備，采用最好的生產技術及工藝，確保質量的最優性。

 • Quality assurance: choose green environmental materials, use environmental protection production technology in production, apply advanced equipment, and adopt the best production technology and process, so as to ensure the optimality criterion of quality.

 服務貼心:公司的服務隊伍將專業技術和最好成果，用最直接的方式服務到客戶的生產車間，24小時為他們排難解憂。

 • Intimate service: the service team of company shall deliver the professional technology and best results to the production workshop of customer with the most direct way. We provide the 24 hours consulting service.

從原點到終點，和諧始終如一

 From the starting point to destination, the consistent harmonious is the pursuit of our company.

2012.11.18