產品與服務保障范文-中英

 本服務保證書包括“A產品” 在當前安裝和使用過程中，使用的材料和手藝沒有任何缺陷，保證日期自A交付日期起18個月的時間內有效。 A再制造產品包括在服務保證范圍內。 “A產品:包括：(i)A生產的產品，以及A專門生產部件或者零部件，第三方按照A產品規格和圖紙，以及(ii)A生產的軟件的要求生產的產品。 不包括在本保證書范圍內“非A的產品”為: (i)A提供的產品被第三方生產,例如打印機、計算機、子系統、等等, (ii) A產品和非A的產品允許安裝的操作系統和其它軟件，該非A的產品以它們的原先的形式被A轉賣，而并且沒被A修改。有缺陷的非A的產品的買主的補救措施，局限于制造商或者供應者的適用的保證范圍。 II. A服務保證 A保證服務范圍包括，例如修理，現場監督和安裝服務，以及維修保證，在服務完成之后180天的時間的材料和工藝保證沒有任何沒有缺陷。 A產品安裝開始時與其配套服務一同提供，保證期的范圍包括安裝后 12 月的時間，并同樣適用以下的保證服務，保證包括所有沒有過期產品部件的保證。限制 A此處的唯一義務是可以選擇免費修理或者替換；如果A產品有任何缺陷的，或者存在有缺陷的服務，必須重復這樣服務。 除了上述的修理，替換或者重復，買主不對A尋求其它的補救方法，并且A將不對任何，章程，法律，在侵權方面的行為 造成損失或者損害責任負責，或者由于疏忽造成A產品內或者在A服務過程中起因于任何缺陷，即使缺陷疏忽引起了在A的侵權行為方面的違反保證或者責任。 無論如何，A將不對次要和/或隨之發生的損害包括收入或者利潤，銷售損失或者經濟損失負責。條件 這樣的修理，替換或者重復服務根據A選擇的地點而定(包括A設備和服務設施，A輔助電站，或者審定服務設施)。 在替換任何A產品的過程中，A可能用修改或者改進的產品或者組成部分替換該A產品。 買主應該與購買的A地點或者A經銷人的服務部門聯系。 其他拒絕 該保證不適用于： ● 原型和測試裝置。 這些裝置或者交易的文檔編制標明為實驗，原型，試驗，β或者其他相似的標明。 A對這樣的產品和軟件不承擔準許保證，無論是否聲明：因為這些產品的目的是研究和研制試驗。 ● 在A的意見里，已經被錯用，疏忽或者事故損壞的A產品。 ● A試圖拆卸和/或修理的，沒有A的早先授權產品。 ● 任何已經修理或者替換部件不是A生產或者提供的產品 除此中(除非另有協議以書面形式)闡述的義務外，A沒有做其他保證或者條件，表示或者暗示：(以章程，普通法，買賣用法或者其它方式)，并且明確排除商銷性和適用于特別的目的，以及全部其它明示擔保或默示擔保的隱含保證。 郵政信箱1519 科林斯Fort公司，美國 80522-1519 1000東方德雷克?路科林斯Fort公司，80525 電話：+1 (970)482-5811 傳真：+1(970) 498-3058 經銷人和服務 A擁有經銷人和服務設施的國際網絡。離您最近代表機構，電話咨詢科林斯Fort公司，或者訪問我們的站點上查找全世界的目錄。 公司總部Rockford IL，美國Ph： +1(815) 877-7441  

2014.4.16