CHINESE国产老熟女_最新亚洲人成无码网站_四虎国产精品永久地址49_国产精品乱码高清在线观看

當前位置:首頁 > 行業動態

當外貿翻譯員是怎樣辛酸的體驗?

發布時間:2024-10-11      閱讀次數:334
1 難熬
(1)訂單來的慢;
(2)投入時間多;
(3)訂單金額少
2客戶刁鉆
(1)可能產品是傳統加工業,行業價格透明,報出的方案得不到客戶肯定;
(2)或者是公司給出的資源不夠,客戶不滿意
3 公司刻薄
(1)翻譯員大多是新兵,不敢投入大量資源,如展會;
(2)公司資金不足,不能投入大量資源emo,那是不是外貿員就沒未來?并不是,任何行業想要賺錢,都不輕巧。接下來,我們針對以上問題,慢慢分解,逐一破冰;
 
訂單來的慢的原因
(1)傳統紅海行業,競爭大,客戶可選擇的方案多。翻譯員本身技能不強的條件下,只能碰運氣。
(2)行業價格透明,客戶看報出的價格,基本能判斷成本和制造能力。比如:某些電源產品,內部PCB的構造,分手工插件和SMT貼片。手工插件的方案,可以理解為:出貨量不大,不需要依靠SMT貼片,人工制作即可,大致判斷是出貨能力不強,小批量價格可能不高。SMT貼片:出貨量大,必須依靠貼片機大量加工,但是一定會有MOQ限制。
(3)訂單金額少,依賴某些平臺,獲得的客戶資源基本都是終端客戶,或者是小量級別的經銷商,沒有遇到核心的大客戶。
 
客戶刁鉆的原因
(1)因為行業太紅海了,沒有核心競爭力的話一定是很困難的
(2)公司必須愿意付出沉沒成本給新翻譯員嘗試——這個和老板的格局有關。給多少?給多久?這個也和個人悟性有關。
 
所以:
(1)要避免尋找公司格局不大的;所以尋找了具有技術附加值的行業,行業價格雖然透明但是上下波動非常大,具有談判的空間。
(2)自己必須學習:外貿知識——毫無疑問,必須的。采購知識——用于了解采購端的思維,而不是純銷售思維。產品知識——必須要懂得產品。行業信息——知道競爭對手,知道自己應該針對哪個市場重點開發,知道行業大佬,知道自己家產品水準等等。五年外貿人講故事接下來說說我的故事,入行外貿離網電源行業五年,產品應用市場是離網光伏和車載供電電源。
 
最開始入行,公司有阿里巴巴平臺。前期依靠阿里巴巴平臺接客戶,通過散單找感覺,在和客戶溝通的時候學習產品,了解為什么客戶需要這種參數,get產品知識。中后期,參加展會,熟悉了行業信息后,很容易和客戶聊到一塊去。開始接觸具有多個決策者的大采購商,大客戶談判經驗get,逐漸掌握大客戶的采購決策思路,升級為正宗的to B翻譯員。疫情期間,不能出國參展,自己嘗試手工開發,尋找該產品適用的行業。主動尋找該行業的客戶,這里分享一下我在用的這款頂易云外貿軟件工具,適用于全球全行業開發。
 
通過主動渠道尋找該行業的客戶,下一步就是寫開發信。
網上有很多書,但是不可以用他們的模板,因為幾乎所有翻譯員都會用這些,必須要用自己的文章。開發信也是鉆研了很久。一開始是純自己寫,太寬泛,無針對性,石沉大海。學習毅冰的,前期略有效果,后期效果下降,因為太簡單,客戶得不到有價值的信息,mail group變成了垃圾郵件轟炸。學習薄如騦,太跳,太具進攻性,客戶第一感覺比較抵觸,雖然有價值。
 
總結以后,自己研究了開發信的思路是:
(1)必須不能有模板,用mail group。一封是郵件不夠的。
(2)必須為客戶創造價值,郵件必須能給客戶帶來行業信息和發展預期。
(3)需要能為客戶提供解決方案,能為客戶帶來收益。在開發過程中漸漸養成了自己的風格。開發信效果比以前提升很多,回復率提高。不再是開發小型的客戶,轉而進攻大客戶,拿到大客戶的預期要求,開始和公司合理索求資源,在整個訂單中間做一個平衡資源者和方案提供者。
 
總結:心路歷程 基本很平淡。不打雞血,合理晚上起床工作。拒絕阿里巴巴的洗腦管理,拒絕整天盯著阿里巴巴索取詢盤——因為行業不同,阿里巴巴無法給我們帶來預期的大客戶。中間有迷茫過,因為一直鉆在阿里巴巴平臺,覺得不斷的投入只能換來一點點的訂單。哪一天阿里巴巴垮了,我是不是也不能做外貿了?于是就開始認真自己研究怎么開發。從一開始最簡單的話術練習,開發信練習,方案選型,整體思維慢慢學起來。比較痛苦的是,一開始學習到自以為有用的東西,但是效果甚微甚至沒有。其實是硬借用別人的方法,不同行業的思維是不同的。做禮品行業的思維和工業品的思維是截然不同的。時間用到了,精力也用到了,全心全意投入了,還是沒產出,那就是方向和方法不對。
 
方向自己慢慢分析。不同行業不同做法。如果你是做禮品的,開發信應該側重:今年流行什么色系,今年哪個世界性的活動要舉辦,今年哪個音樂節可能需要什么等等,而不是說我們家制造能力強,出貨快,價格低——因為同行都是這么說的。你提供的,只不過是一句廢話。必須要給客戶一個方案,告訴客戶我們能不僅做生產,也是為你創造價值,創造賺錢的機會。方法——自己研究。每個人方法不同。我也見過通過阿里巴巴接到很多大客戶的人,只是我不習慣去用罷了。最后,共勉,愿我們都在外貿道路上實現自己的價值,賺更多的米。
 
2024年10月11日
 
 
 
  返回>>Top
-x