證明是確認死者身份及死亡事實的重要文件，對于后續處理遺產、保險理賠、銀行賬戶等事務至關重要。

 然而，這份由美國出具的死亡證明，若要在中國使用，還需經過一系列認證程序，以確保其真實性和法律效力。 這就是所謂的“Apostille認證”，也被稱為“海牙認證”。

 根據《海牙公約》的規定，Apostille認證是一種簡化了的國際公證認證方式，用于在公約成員國之間快速驗證文書的真實性。

在辦理美國死亡證明Apostille認證時，需要準備以下資料：

首先、美國死亡證明原件或掃描件，這是認證的核心文件；

其次、死者護照復印件，用于確認死者身份；

最后、申請人（一般為家屬）的護照復印件，以證明申請人的身份和與死者的關系。

武漢譯通翻譯公司

2024年10月15日