勘探測試中心煤炭試驗報告翻譯-對照
Page 121 Coal Rock Test Report of No.1 Exploration Bureau Test Center of China Coal
送樣單位：中煤一局煤層氣研究所 WL01-1V井
Sample From: Coalbed & Gas Exploration and Development Research Institute of No.1 Bureau of China Coal of Borehole WL01-1V
化驗編號
Shemical examination code 采樣編號
Sample code 煤樣重量(g)
Weight of coal sample 工業分析%
Industrial analysis% 元素分析%
Element analysis % 視密度
Apparent density 真密度
Real density
原樣
Original sample ad d daf Mad Ad Vdaf FCd St.d Cdaf Hdaf Ndaf (O+S)daf
簽發人: 制表:楊莉 日期:2007年6月12日
Issued by: Audit by: Li Yang Date: 2007.6.12
122頁 Page 122
煤巖鑒定報告表
Coal Rock Survey Report Form
送樣單位:中煤一局煤層氣勘探開發研究所 煤系時代:統一編號0710890
Sample From: Coalbed & Gas Exploration and Development Research Institute of No.1 Bureau of China Coal Time coal series : unified number 0710890
采樣地點:牛心村 煤層名稱:3# 來樣編號:WL01-1V 3#-1
Place of sampling: Niuxin village Coalbed description: 3#
Sample code: WL01-1V 3#-1
顯微組分
Maceral composition 有機組分%
Organic components % 無機組分%
Inorganic component:
鏡質組
Vitrinite series 惰質組
Inertinite series 殼質組
Liptinite 合計
Total 粘土類
Siallite series 硫化物類
Iron sulfide series 碳酸鹽類
Carbonate series 氧化硅類
Silicon oxide series 其它
Others 合計Total
鏡下描述Microscopic description 有機組分:
Organic components:
鏡質組:以基質鏡質為體為主,次為均質鏡質體,含少量碎屑鏡質體。
Vitrinite series: mainly composed of heterocollinite, others are homocollinite and include a small amount of desmocollinite piece.
惰質組：以碎屑惰質體為主，絲質體次之，含少量粗粒體及微料體。
Inertinite series: mainly composed of inertinite piece, others are fusinite and include a small amount of macrinite and microsomes.
殼質體：
Liptinite
無機組分：
Inorganic component:
粘土類：以分散狀為主，含少量細胞充填狀。
Siallite series: mainly composed of dispersed state elements and includes a small amount of cellular filling-type elements
硫化鐵類：呈微粒狀，零星分布。
Iron sulfide series: granularity in shape and sparse distribution.
碳酸鹽類：
Carbonate series:
氧化硅類：粒狀為主，大小不一，分布不均。
Silicon oxide series: granularity in shape; different in size and uneven distribution.
煤的變質和度研究：
Coal metamorphic and coal fines size research:
1.鏡質組最大反射率(R0.max%):1.950
1. The max. reflection rate of mirror group (R0.max%): 2.144
2.變質程度:貧煤
2. Degree of metamorphism: lean coal
持術負責: 鑒定:張衛華 制表:朱延輝
Technical director: Checked by: Weihua Zhang Audit by: Yanhuei Zhu
監定日期:2007年6月12日
Identification Date: 2007.6.12
123頁 Page 123
煤巖鑒定報告表
Coal Rock Survey Report Form
送樣單位:中煤一局煤層氣勘探開發研究所 煤系時代:統一編號0710891
Sample From: Coalbed & Gas Exploration and Development Research Institute of No.1 Bureau of China Coal Time coal series : unified number 0710892
采樣地點:牛心村 煤層名稱:3# 來樣編號:WL01-1V 3#-3
Place of sampling: Niuxin village Coalbed description: 3#
Sample code: WL01-1V 3#-3
鏡下描述Microscopic description 有機組分:
Organic components:
鏡質組:以基質鏡質為體為主,次為均質鏡質體,含少量碎屑鏡質體。
Vitrinite series: mainly composed of heterocollinite, others are homocollinite and include a small amount of desmocollinite piece.
惰質組：以碎屑惰質體為主，絲質體次之，含少量粗粒體及微料體。
Inertinite series: mainly composed of inertinite piece, others are fusinite and include a small amount of macrinite and microsomes..
殼質體：
Liptinite
無機組分：
Inorganic component:
粘土類：以分散狀為主，含少量細胞充填狀。
Siallite series: mainly composed of dispersed state elements and includes a small amount of cellular filling-type elements
硫化鐵類：呈微粒狀，零星分布。
Iron sulfide series: granularity in shape and sparse distribution.
碳酸鹽類：。
Carbonate series:
氧化硅類：粒狀為主，大小不一，分布不均。
Silicon oxide series: granularity in shape; different in size and uneven distribution.
煤的變質和度研究：
Coal metamorphic and coal fines size research:
1.鏡質組最大反射率(R0.max%):1.974
1. The max. reflection rate of mirror group (R0.max%): 2.144
2.變質程度:貧煤
2. Degree of metamorphism: lean coal
持術負責: 鑒定:張衛華 制表:朱延輝
Technical director: Checked by: Weihua Zhang Audit by: Yanhuei Zhu
監定日期:2007年6月12日
Identification Date: 2007.6.12
124頁 Page
煤巖鑒定報告表
Coal Rock Survey Report Form
送樣單位:中煤一局煤層氣勘探開發研究所 煤系時代:統一編號0710892
Sample From: Coalbed & Gas Exploration and Development Research Institute of No.1 Bureau of China Coal Time coal series : unified number 0710892
采樣地點:牛心村 煤層名稱:5# 來樣編號:WL01-1V 5#-1
Place of sampling: Niuxin village Coalbed description: 5 #s
Sample code: WL01-1V 5#-1
鏡下描述
Microscopic description 有機組分:
Organic components:
鏡質組:以基質鏡質為體為主,次為均質鏡質體,含少量碎屑鏡質體。
Vitrinite series: mainly composed of heterocollinite, others are homocollinite and include a small amount of desmocollinite piece.
惰質組：以碎屑惰質體為主，絲質體次之，含少量粗粒體及微料體。
Inertinite series: mainly composed of inertinite piece, others are fusinite and include a small amount of macrinite and microsomes..
殼質體：
Liptinite
無機組分：
Inorganic component:
粘土類：以分散狀為主，含少量細胞充填狀。
Siallite series: mainly composed of dispersed state elements and includes a small amount of cellular filling-type elements
硫化鐵類：呈粒狀，大小不一，分布不均。
Iron sulfide series: granularity in shape; different in size and uneven distribution.
碳酸鹽類：以裂隙充填狀為主
Carbonate series: mainly composed of fissure filling-type elements
氧化硅類：粒狀為主，大小不一，分布不均。
Silicon oxide series: granularity in shape; different in size and uneven distribution.
煤的變質和度研究：
Coal metamorphic and coal fines size research:
1.鏡質組最大反射率(R0.max%):2.144
1. The max. reflection rate of mirror group (R0.max%): 2.144
2.變質程度:貧煤
2. Degree of metamorphism: lean coal
持術負責: 鑒定:張衛華 制表:朱延輝
Technical director: Checked by: Weihua Zhang Audit by: Yanhuei Zhu
監定日期:2007年6月12日
Identification Date: 2007.6.12
125頁 Page 125
煤巖鑒定報告表
Coal Rock Survey Report Form
送樣單位:中煤一局煤層氣勘探開發研究所 煤系時代:統一編號0710893
Sample From: Coalbed & Gas Exploration and Development Research Institute of No.1 Bureau of China Coal Time coal series : unified number 0710893
采樣地點:牛心村 煤層名稱:5# 來樣編號:WL01-1V 5#-6
Place of sampling: Niuxin village Coalbed description: 5#
Sample code: WL01-1V 5#-6
鏡下描述
Microscopic description 有機組分:
Organic components:
鏡質組:以基質鏡質為體為主,次為均質鏡質體,含少量碎屑鏡質體。
Vitrinite series: mainly composed of heterocollinite, others are homocollinite and include a small amount of desmocollinite piece.
惰質組：以碎屑惰質體為主，絲質體次之，含少量粗粒體及微料體。
Inertinite series: mainly composed of inertinite piece, others are fusinite and include a small amount of macrinite and microsomes..
殼質體：
Liptinite
無機組分：
Inorganic component:
粘土類：以分散狀為主，含少量細胞充填狀。
Siallite series: mainly composed of dispersed state elements and includes a small amount of filling-type elements
硫化鐵類：呈粒狀，大小不一，分布不均。
Iron sulfide series: granularity in shape; different in size and uneven distribution.
碳酸鹽類：以裂隙充填狀為主，細胞充填狀次之。
Arbonate series: mainly composed of fissure filling-type elements, others are cellule filling- type elements.
氧化硅類：粒狀為主，大小不一，分布不均。
Silicon oxide series: granularity in shape; different in size and uneven distribution.
煤的變質和度研究：
Coal metamorphic and coal fines size research:
1.鏡質組最大反射率(R0.max%):2.141
1. The max. reflection rate of mirror group (R0.max%): 2.144
2.變質程度:貧煤
2. Degree of metamorphism: lean coal
持術負責: 鑒定:張衛華 制表:朱延輝
Technical director: Checked by: Weihua Zhang Audit by: Yanhuei Zhu
監定日期:2007年6月12日
Identification Date: 2007.6.12
126頁 Page 126
煤巖鑒定報告表
Coal Rock Survey Report Form
送樣單位:中煤一局煤層氣勘探開發研究所 煤系時代:統一編號0710894
Sample From: Coalbed & Gas Exploration and Development Research Institute of No.1 Bureau of China Coal Time coal series : unified number 0710894
采樣地點:牛心村 煤層名稱:11# 來樣編號:WL01-1V 11#-1
Place of sampling: Niuxin village Coalbed description: 11#
Sample code: WL01-1V 11#-1
鏡下描述
Microscopic description 有機組分:
Organic components:
鏡質組:以基質鏡質為體為主,次為均質鏡質體,含少量碎屑鏡質體。
Vitrinite series: mainly composed of heterocollinite, others are homocollinite and include a small amount of desmocollinite piece.
惰質組：以碎屑惰質體為主，絲質體次之，含少量粗粒體及微料體。
Inertinite series: mainly composed of inertinite piece, others are fusinite and include a small amount of macrinite and microsomes..
殼質體：
Liptinite
無機組分：
Inorganic component:
粘土類：以分散狀為主，含少量細胞充填狀、塊狀。
Siallite series: mainly composed of dispersed state elements; includes a small amount of filling-type elements and block in shape.
硫化鐵類：呈粒狀，大小不一，分布不均。
Iron sulfide series: granularity in shape; different in size and uneven distribution.
碳酸鹽類：以裂隙充填狀為主，細胞充填狀次之。
Arbonate series: mainly composed of fissure filling-type elements, others are cellule filling- type elements.
氧化硅類：粒狀為主，大小不一，分布不均。
Silicon oxide series: granularity in shape; different in size and uneven distribution.
煤的變質和度研究：
Coal metamorphic and coal fines size research:
1.鏡質組最大反射率(R0.max%):2.125
1. The max. reflection rate of mirror group (R0.max%): 2.144
2.變質程度:貧煤
2. Degree of metamorphism: lean coal
持術負責: 鑒定:張衛華 制表:朱延輝
Technical director: Checked by: Weihua Zhang Audit by: Yanhuei Zhu
監定日期:2007年6月12日
Identification Date: 2007.6.12
127頁 Page 127
煤巖鑒定報告表
Coal Rock Survey Report Form
送樣單位:中煤一局煤層氣勘探開發研究所 煤系時代:統一編號0710895
Sample From: Coalbed & Gas Exploration and Development Research Institute of No.1 Bureau of China Coal Time coal series : unified number 0710895
采樣地點:牛心村 煤層名稱:11# 來樣編號:WL01-1V 11#-6
Place of sampling: Niuxin village Coalbed description: 11#
Sample code: WL01-1V 11#-6
鏡下描述Microscopic description 有機組分:
Organic components:
鏡質組:以基質鏡質為體為主,次為均質鏡質體,含少量碎屑鏡質體。
Vitrinite series: mainly composed of heterocollinite, others are homocollinite and include a small amount of desmocollinite piece.
惰質組：以碎屑惰質體為主，絲質體次之，含少量粗粒體及微料體。
Inertinite series: mainly composed of inertinite piece, others are fusinite and include a small amount of macrinite and microsomes..
殼質體：
Liptinite
無機組分：
Inorganic component:
粘土類：以分散狀為主，含少量細胞充填狀、含少量塊狀。
Siallite series: mainly composed of dispersed state elements; includes a small amount of cellular filling-type elements and block in shape.
硫化鐵類：以分散粒狀為主，大小不一，分布不均，含少量裂隙充填狀。
Arbonate series: mainly composed of fissure filling-type elements, others are cellule filling- type elements and include a small amount of fissure filing-
type elements.
碳酸鹽類：以裂隙充填狀為主，細胞充填狀次之。
Arbonate series: mainly composeed of fissure filling-type elements, others are cellular filling- type elements.
氧化硅類：粒狀為主，大小不一，分布不均。
Silicon oxide series: granularity in shape; different in size and uneven distribution.
煤的變質和度研究：
Coal metamorphic and coal fines size research:
1.鏡質組最大反射率(R0.max%):2.183
1. The max. reflection rate of mirror group (R0.max%): 2.144
2.變質程度:貧煤
2. Degree of metamorphism: lean coal
持術負責: 鑒定:張衛華 制表:朱延輝
Technical director: Checked by: Weihua Zhang Audit by: Yanhuei Zhu
監定日期:2007年6月12日
Identification Date: 2007.6.12
128頁 Page 128
煤巖描述單
Coal Rock Description List
半亮型煤，以亮煤為主，暗煤、絲炭、鏡煤次之，顏色為灰黑色，煤芯呈柱、塊狀，金剛光澤，斷口參差狀，條帶狀結構，外生裂隙不發育，內生裂隙12條/5cm
Semidull coal is mainly composed of glance coal and others are dull coal, fusain and specular coal; coal core is cylinder or block-like shape. Its color is
black gray with similar adamantine luster(金剛光澤還是金屬光澤？下同 金屬光澤metal luster); uneven fracture and strip structure; exogenetic cranny does not
develop and endogenetic fissure is about 12pcs/5cm.
半亮型煤，以亮煤為主，暗煤、絲炭、鏡煤次之，顏色為灰黑色，煤芯呈塊～碎塊狀，似金剛光澤，階梯狀斷口，條帶狀結構，外生裂隙5條/5cm，內生裂隙12條/5cm
描述人：高利民 描述日期：2007.5.19
Semidull coal is mainly composed of glance coal and others are dull coal, fusain and specular coal; coal core is cylinder or chunky shape. Its color is black
gray with similar adamantine luster; uneven fracture and strip structure; exogenetic cranny is about 5pcs/5cm and endogenetic fissure is about 12pcs/5cm.
Audit by：Liming Gao Date：2007.5.19
129頁 煤巖描述單
Page 129 Coal Rock Description List
半暗型煤，以暗煤、亮煤為主，絲炭、鏡煤次之，煤芯呈柱狀、塊狀。顏色為黑色，無光澤，斷口吳參差狀、棱角狀，外生裂隙不發育，內生裂隙13條/5cm
Semidull coal is mainly composed of glance coal and others are dull coal, fusain and specular coal; coal core is cylinder or block-like shape. Its color is
black without luster; uneven fracture and angular shape; exogenetic cranny does not develop and endogenetic fissure is about 13pcs/5cm.
半暗型煤，以暗煤為主，亮煤、絲炭、鏡煤次之，煤芯呈塊狀、碎塊狀，顏色為灰黑色，光澤暗淡，斷口參差狀，局部含黃鐵礦。內、外生裂隙不發育，密度大、灰分高。
描述人：高利民 描述日期：2007.5.19
Semidull coal is mainly composed of glance coal and others are dull coal, fusain and specular coal; coal core is cylinder or chunky shape. Its color is black
gray with gloomy luster; uneven fracture and contains a little iron pyrite; exogenetic and endogenetic fissure does not develop; large densities and high ash
content.
Audit by：Liming Gao Date：2007.5.19
130頁 煤巖描述單
Page 130 Coal rock description list
半暗型煤，以亮煤為主，暗煤、絲炭、鏡煤次之，煤芯呈塊狀、碎塊狀，顏色為灰黑色，似金鋼光澤，斷口階梯狀，條帶狀結構，局部夾絲炭薄層，外生裂隙不發育，內生裂隙12/
5cm。
Semidull coal is mainly composed of glance coal and others are dull coal, fusain and specular coal; coal core is cylinder or chunky shape. Its color is black
gray with similar adamantine luster; strip structure and contains a little fusain coal layer; exogenetic cranny does not develop and endogenetic fissure is
about 12pcs/5cm.
半暗型煤，以亮煤為主，暗煤、絲炭、鏡煤次之，煤芯呈塊狀、碎塊狀，顏色為灰黑色，似金鋼光澤，斷口階梯狀，條帶狀結構，局部含有黃鐵礦，內生裂隙13/ 5cm，煤質較好。
描述人：高利民 描述日期：2007.5.19
Semidull coal is mainly composed of glance coal and others are dull coal, fusain and specular coal; coal core is cylinder or chunky shape. Its color is black
gray, with similar adamantine luster, uneven fracture, strip structure and contains a little iron pyrite; endogenetic fissure is about 13 pcs/5cm; better
coal quality.
Audit by：Liming Gao Date：2007.5.19
131頁 煤巖描述單
Page 131 Coal Rock Description List
半暗型～半亮型煤，以暗煤為主，亮煤次之，少量鏡煤，煤芯呈塊狀、碎塊狀。顏色為灰黑色，似金剛光澤，斷口多呈參差狀、階梯狀，條帶狀，外生裂隙不發育，內生裂隙10條/
5cm。
Semidull -semiglance coal is mainly composed of dull coal and others are glance coal and a small amount of specular coal; coal core is cylinder or chunky
shape. Its color is black gray with similar adamantine luster; uneven fracture, stepped and strip structure; exogenetic cranny does not develop and
endogenetic fissure is about 10 pcs/5cm.
半暗型～半亮型煤，以亮煤為主，暗煤次之，少量鏡煤、絲炭，煤芯呈柱狀、碎塊狀。顏色為灰黑色，金剛光澤，階梯狀斷口，條帶狀結構，外生裂隙不發育，內生裂隙13條/ 5cm
，煤質校好。
描述人：高利民 描述日期：2007.5.19
Semidull coal is mainly composed of glance coal and others are dull coal, fusain and specular coal; coal core is cylinder or chunky shape. Its color is black
gray with similar adamantine luster; stepped fracture and strip structure; exogenetic cranny does not develop and endogenetic fissure is about 13 pcs/5cm;
better coal quality.
Audit by：Liming Gao Date：2007.5.19
132頁 煤巖描述單
Page 132 Coal Rock Description List
半亮型煤，以亮煤為主，暗煤、鏡煤次之，絲炭少量，煤芯呈柱、塊狀，顏色為灰黑色，似金剛光澤，斷口平整，條帶狀結構，外生裂隙不發育，裂隙充填方解石薄膜，內生裂隙
密度為9條/ 5cm，煤質均一。
Semiglance coal is mainly composed of glance coal and others are dull coal, specular coal and small amount of fusain coal; coal core is cylinder or block
shape. Its color is black gray with similar adamantine luster, flat fracture and strip structure; exogenetic cranny does not develop; the fissure is filling
with calcite film and endogenetic fissure is about 13 pcs/5cm; the coal property is uniform compact.
半暗型煤，以暗煤、亮煤為主，鏡煤次之，絲炭少量，煤芯呈柱、塊狀，夾鏡煤細條帶。顏色為黑灰色，似金剛光澤，階梯狀斷口，條帶狀結構，層狀構造，外生裂隙不發育，內
生裂隙10條/ 5cm。
描述人：高利民 描述日期：2007.5.19
Semidull coal is mainly composed of glance coal and dull coal, others are specular coal and small amount of fusain coal; coal core is cylinder or block shape
containing specular coal strips. Its color is black gray with similar adamantine luster; stepped fracture, strip and bedded structure; exogenetic cranny does
not develop and endogenetic fissure is about 10 pcs/5cm.
Audit by：Liming Gao Date：2007.5.19
133頁 煤巖描述單
Page 133 Coal Rock Description List
半亮型煤，以亮煤為主，暗煤、鏡煤次之，煤芯呈塊狀。顏色為灰黑色，條帶狀結構，階梯狀斷口，外生裂隙不發育，裂隙充填方解石薄膜，內、外生裂隙均不發育，煤質好。
Semiglance coal is mainly composed of glance coal, others are dull coal and specular coal; coal core is cylinder or block shape. Its color is black gray;
strip structure and stepped fracture; the exogenetic cranny does not develop; the fissure is filling with calcite film and its exogenetic cranny and
endogenetic fissure do not develop; better coal quality.
半暗型煤，以暗煤、亮煤為主，夾鏡煤細條帶。煤芯呈柱、塊狀，顏色為灰黑色，似金剛光澤，條帶狀結構，階梯狀斷口，含有方解石薄膜，外生裂隙不發育，內生裂隙密度6條/
5cm。
描述人：高利民 描述日期：2007.5.19
Semidull coal is mainly composed of glance coal and dull coal, and contains specular coal strips coal; coal core is cylinder or chunky shape. Its color is
black gray with similar adamantine luster, strip structure and stepped fracture; contains calcite film; exogenetic cranny does not develop and endogenetic
fissure is about 6 pcs/5cm.
Audit by：Liming Gao Date：2007.5.19
134頁 煤巖描述單
Page 133 Coal Rock Description List
半暗型煤，以暗煤為主，亮煤少量，煤芯呈塊狀、粒狀，夾鏡煤細條帶。顏色為褐黑色、黑灰色，裂隙無充填，內、外生裂隙均不發育。
Semidull coal is mainly composed of dull coal, and contains a small amount of glance coal; coal core is block or granular shape. Its color is black gray or
brown-black; the fissure is free of filling elements; exogenetic cranny and endogenetic fissure do not develop.
半暗型煤，以暗煤為主，鏡煤、亮煤次之，夾鏡煤細條帶。煤芯呈塊狀、粒狀，顏色為黑灰色，似金剛光澤，階梯狀斷口，條帶狀結構。裂隙充填方解石薄膜，內生裂隙8條/ 5cm
。
描述人：高利民 描述日期：2007.5.19
Semidull coal is mainly composed of dull coal, other are specular and glance coal; and contains specular coal strips; coal core is block or granular shape.
Its color is black gray with similar adamantine luster; stepped fracture and strip structure; the fissure is filling with calcite film and endogenetic
fissure is about 8pcs/5cm.
Audit by：Liming Gao Date：2007.5.19
135頁： 煤巖描述單
Page 135 Coal Rock Description List
半暗型煤，以暗、亮煤為主，鏡煤次之，煤芯呈塊狀，夾鏡煤細條帶。顏色為黑灰色，似金剛光澤，階梯狀斷口，外生裂隙不發育，內生裂隙9條/ 5cm。
Semidull coal is mainly composed of dull and glance, others are specular e coal; coal core is block shape and contains specular coal strips; its color is
black gray with similar adamantine luster; stepped fracture ; exogenetic cranny does not develop and endogenetic fissure is about 9pcs/5cm.
半暗型煤，以暗、亮煤為主，鏡煤次之，夾鏡煤細條帶，煤芯呈塊狀。顏色為黑灰色，似金剛光澤，階梯狀斷口，外生裂隙不發育，內生裂隙充填方解石薄膜，裂隙密度9條/ 5cm
，煤質灰分偏高。
描述人：高利民 描述日期：2007.5.19
Semidull coal is mainly composed of dull and glance, others are specular coal and contains specular coal strips; coal core is block shape; its color is black
gray with similar adamantine luster; stepped fracture; exogenetic cranny does not develop and endogenetic fissure is about 9pcs/5cm and filling with calcite
film; high ash content;.
Audit by：Liming Gao Date：2007.5.19
136頁 煤巖描述單
Page 136 Coal rock description list
半暗型煤，以暗煤為主，亮煤、鏡煤次之，煤芯呈塊狀、碎塊狀，顏色為灰黑色，似金剛光澤，斷口呈參差狀，條帶狀結構，內生裂隙充填方填解石薄膜。局部含有黃鐵礦，裂隙
密度6條/ 5cm。
Semidull coal is mainly composed of dull and glance, others are specular coal; coal core is block or chucky shape; its color is black gray with similar
adamantine luster; uneven fracture and strip structure; endogenetic fissure is filling with calcite film and contains a little iron pyrites; the fissure is
about 6pcs/5cm.
半暗型煤，以暗、亮煤為主，鏡煤次之，煤芯呈柱、塊狀。似金剛光澤，條帶狀結構，階梯狀斷口，內外生裂隙均不發育。
描述人：高利民 描述日期：2007.5.19
Semidull coal is mainly composed of dull and glance, others are specular coal; coal core is cylinder or block shape; its color is black gray with similar
adamantine luster; strip structure and stepped fracture; exogenetic cranny and endogenetic fissure do not develop.
Audit by：Liming Gao Date：2007.5.19
137頁 煤巖描述單
Page 136 Coal rock description list
半暗型煤，以暗煤、亮煤為主，鏡煤、絲炭次之，煤芯呈柱狀、塊狀，顏色為灰黑色，光澤暗淡，階梯狀斷口，層狀構造，內處生裂隙均不發育。
Semidull coal is mainly composed of dull and glance, other are specular and fusain coal; coal core is cylinder or block shape; its color is black gray with
gloomy luster; stepped fracture and bedded structure; exogenetic cranny and endogenetic fissure do not develop.
半暗型煤，以暗煤、亮煤為主，鏡煤、絲炭次之，夾鏡煤細條帶。煤芯呈塊狀、碎塊狀，顏色為灰黑色，似金剛光澤，條帶狀結構，局部含有黃鐵礦，內外生裂隙均不發育。
描述人：高利民 描述日期：2007.5.19
Semidull coal is mainly composed of dull and glance, others are specular, fusain coal and contains specular strip; coal core is block or chunky shape; its
color is black gray with similar adamantine luster; strip structure; contains a little iron pyrites; exogenetic cranny and endogenetic fissure do not
develop.
Audit by：Liming Gao Date：2007.5.19
138頁 煤巖描述單
Page 138 Coal rock description list
半暗型煤，以暗煤、亮煤為主，鏡煤、絲炭次之，夾鏡煤細條帶。煤芯呈塊狀、碎塊狀，顏色為灰褐黑色、黑灰色，似金剛光澤，階梯狀斷口，局部含有黃鐵礦結核，內、外生裂
隙均不發育。
描述人：高利民 描述日期：2007.5.19
Semidull coal is mainly composed of dull and glance, others are specular coal, fusain coal and contains specular strip; coal core is block or chunky shape;
its color is grey brown-black or black gray with similar adamantine luster; stepped fracture; contains a little iron pyrites; exogenetic cranny and
endogenetic fissure do not develop.
Audit by：Liming Gao Date：2007.5.19
139頁 中國船舶工業化學物質檢測中心
Page 139 Chemistry Material Monitoring Center of Chine Shipbuilding Industry
檢測結果報告
Report of test result
樣品名稱：煤層氣樣 鉆孔編號：WL01-1V井 送檢單位：中煤一局
Sample description: Gas sample of coalbed Borehole code: WL01-1V井 Sample from: No.1 Bureau of China Coal
送檢日期：2007.4.13 檢測日期:2007.4.13～14 報告編號：20070047
Sample delivery date: 2007.4.13 Testing date: 2007.4.13-13 Report code: 20070047
）煤層編號
Coalbed code 試樣編號
Sample Code 采樣深度(m)
Sample depth 無空氣基氣體組成(%)
Non air or gas components (%) （即氣體組成？）
CH4 CO2 N2 C2H6 CH4+C2H6
制表: 校核人: 授權簽字:
Audit by: Checked by: Sign for authorization;
巖石試驗成果表
Rock test result table
試驗批號:WX(77D/2007)
Batch number of test WX(77D/2007)
委托單位:中煤一局煤層氣勘探開發研究所(陜西韓城WL01—1V井3#、5#、11#煤層頂底板巖石樣) 表：1 日期：2007年05月19日
Authorized unit: Coalbed & Gas Exploration and Development Research Institute of No.1 Bureau of China Coal (Shanxi Han City WL01—1V井3#、5#、11# Coalbed
bottom plate rock sample) Table 1 Date 2007.5.19
室內編號
Indoor code 送樣編號
Sample code 采樣深度
Sampling depth 巖石名稱
Rock description 含水率%
Water content 真密度—
Real density 視密度g/cm3
Apparent density g/cm3
孔隙率%
Porosity % 搞壓強度(干燥)
high intensity (Dry)
抗壓強度(飽合)
Compressive strength (Saturated) 軟化模量(干燥)
softening modulus (dry) 靜力彈性模量(干燥)
Static elastic modulus (dry) 動力彈性模量(干燥)
Dynamic elasticity modulus(dry) 靜力泊松比(干燥)
Static poisson rate (dry) 備注
Remark
平均值
Average value 波動范圍
Fluctuation range 平均值
Average value 波動范圍
Fluctuation range 細粒砂巖
Fine-sandstone
煤頂
Coal top 砂巖
Sandstone 細粒砂巖
Fine-sandstone
煤頂
Coal top 泥巖
Mudstone 細粒砂巖
Fine-sandstone
煤頂
Coal top 砂巖
Sandstone 細粒砂巖
Fine-sandstone
煤頂
Coal top 泥巖
Mudstone 砂質泥巖
Sandy mudstone
煤頂
Coal top 泥巖
Mudstone 砂質泥巖
砂質泥巖
Sandy mudstone
2012.12.4