污水處理工程翻譯-中英

從一開始起，無線通訊網絡便在科學和工業領域迅猛發展。憑借其優勢，該技術在當前的網絡結構體系中舉足輕重。無線傳播媒體實則特性獨有，可歸納為三點：運用自如，信息普及，收費統一。論其發展，已誕生的無線其范式衍生出多樣的結構體系，例如細胞網絡、單立門戶的局部網絡。在過去的十年里，一個新的網絡體系孕育而生----無線傳感器網絡。該類網絡為兩類產業的合體，現代信息植入體系與無線通訊。無線傳感器網絡由一組嵌入式處理裝置構成，命名為“微粒”，通過無線鏈接來通訊傳播。無線傳感器網絡的總目標是收集一系列參數，周圍環境的點滴信息，如知道氣溫和氣壓來采取相應措施。無線傳感器網絡一直被視作自組網絡的后續，其實，無線傳感器網絡與移動自組網絡有相通之特性，例如缺乏基礎設施和無線通訊。但是兩個網絡體系最質的區別之一就是其各自的應用領域。相較于移動自組網絡的不成功，無線傳感器網絡基于實際需求籠絡了大量的新興產業。實際上，像這樣想左右一個可發展環境的想法在社會的各行各業隨處可見。工業生產，軍事領域的追蹤探測運用，居民區的監控，農業的精確也僅僅是無線傳感器網絡提供給連續監測廣泛應用和可應用領域的幾個實例而已。憑借著這些潛力無線的豐富運用，無線傳感器網絡自橫空出世就獨占鰲頭，在全球大膽吸納移動自組網絡的主要客戶如IBM, Sun, Intel 和 Philips。
    無線傳感器網絡實為傳感器節點的集合，其廣布于某個區域，這樣特定的權利現象即會發生。例如，以無線傳感器網絡的應用情況為例，當探測到異常事件如火災，所有探測到目標的傳感器會把收集到的數據通過多轉發鏈接發給基站。基于在計算力、儲存、能源、以及多轉發躍遷之需求方面的獨立應用和嚴格控制，我們將研究在傳感器網絡新型體制下MAC協議所出現的問題，以便把此設計空間塑造成截然不同于傳統的無線網絡。雖然這一領域有許多高端的體系結構和編程問題尚待解決，媒體接入控制和傳輸控制協議是基礎的，也是至關重要的，其能使科技應用于多個傳感器網絡。
無線傳感器網絡的應用廣泛而多樣，但大致涉及監察、追蹤探測以及控制等方面。無線傳感器網絡的具體應用包括居民區監控、目標追蹤、核反應堆控制、火災探測以及交通監測。在一項實際應用中，某地區被安置了無線傳感器網絡，即意味著該地區通過傳感器節點來收集數據。
地區監控是無線傳感器網絡的普遍應用。該應用中，無線傳感器網絡被部署在某地區以探測待發生事件。例如，在戰場布置大量的傳感器節點以探測到敵人的入侵，而不是布雷。當傳感器探測到正在發生被監視到的事件（向氣象、氣壓、聲音、光線、電磁場、震動等等），該事件則需匯報給基站，以采取應對措施（如在因特網上發布信息或發送至衛星）。根據其確切的應用，不同的客觀功能需要不同的數據傳輸策略，基于如下需求：實時響應，資料重復（可通過數據收集和信息聚合技術來完成），另有安保措施需求等等。
在過去，大量的無線傳感器網絡被應用到環境監測當中。通常基于規劃的本質，很多這樣的應用都為期不長。為期稍長的應用實例有監測瑞士阿爾卑斯山脈多年凍土的情況：長期感應規劃，長期感應在線數據瀏覽器以及冰河監測。
 在水工業或者污水處理行業中大量用到無線傳感器網絡。用工業無線輸入輸出裝置和太陽能電池板或蓄電池組提供能源的傳感器可以監測出無線供電設備或者數據傳輸。資金作為美國復蘇與再投資法案的一部分，在絕大多數州可以用于一些水工程或者污水處理工程。

武漢翻譯公司

2013.12.28